De vennootschap: de personen

Vertalingafdeling

VANKEIJENBERGH Chantal M.: gedelegeerd bestuurder

  • Sinds 1985, ervaring als vertaalster in het Justitiepaleis

  • Licenciaat Vertaalster van het "Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes" (ISTI): Frans - Engels - Spaans

  • Versnelde cursus in het "Goethe Institut": Duits

  • Moedertalen: Frans - Nederlands

  • Tienjarige beroepservaring in een te Brussel gevestigde Amerikaanse multinational van de privé-sector; eerst als Junior Translator en later als hoofd van de vertaaldienst. Vertaling van Europese bedrijven uitgaande documenten voor het moederhuis te Pittsburgh. Eveneens vertalingen voor de Spaanse dochtermaatschappijen van de groep.

  • Erkend door de Spaanse Ambassade, de Ambassade van Groot-Britannië en verschillende ambassades van Zuid-Amerika.

E-mailadres:
Telefooncontact in België:
  • +32/2/376.10.98
  • +32/495/221.229

LANCIERS Serge J.

  • Licenciaat Vertaler van het "Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes" (ISTI): Frans - Nederlands - Italiaans

  • Beroepservaring in de administratieve afdeling van een internationale transportondernemer, sector Italië.

  • Heeft nadien voor de vertaaldienst van het Gerechtshof gewerkt (zie voorgeschiedenis).


E-mailadres:
Telefooncontact in België:
  • +32/2/376 10 98
  • +32/495/225 229

Administratiedienst

CUYVERS Vanessa M.
Onze administratieve medewerkster voor facturering, boekhouding en prijsoffertes.

E-mailadres:
Telefooncontact in België:
    +32/2/376 10 98

Afdeling Public Relations in Spanje

CUYVERS Alexandra M.
Verantwoordelijke van Chavanal in Spanje, gevestigd te Madrid. Waar kunt u ons bereiken?

E-mailadressen: