La société: les personnes

Département traduction

VANKEIJENBERGH Chantal M.: administrateur délégué

  • Licenciée en traduction de l'Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI): français - anglais - espagnol.

  • Formation accélérée au Goethe Institut: allemand

  • Langues maternelles: français - néerlandais

  • Expérience professionnelle de dix années dans une multinationale américaine du secteur privé établie à Bruxelles; d'abord comme Junior Translator et ensuite comme responsable du service de traductions. Responsable de la traduction de documents émanant d'entreprises européennes pour la maison mère à Pittsburgh. Responsable également des traductions pour les filiales espagnoles du groupe.

  • Expérience professionnelle en traduction depuis 1985 au Bureau du Palais de Justice.

  • Reconnue par le Consulat d'Espagne à Bruxelles et par diverses ambassades d'Amérique du Sud et l'ambassade de Grande-Bretagne.

Adresse e-mail:
Numéros de téléphone de contact en Belgique:
  • +32/2/376.10.98
  • +32/495/221.229

LANCIERS Serge J.

  • Langue maternelle: français

  • Licencié en traduction de l'Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI): français - néerlandais - italien.

  • Expérience professionnelle dans le département administratif d'un transporteur international, secteur Italie.

  • A rejoint très tôt le bureau du Palais de Justice (voir historique ci-dessus).

Adresse e-mail:
Numéros de téléphone de contact en Belgique:
  • +32/2/376 10 98
  • +32/495/225 229

Département administratif

CUYVERS Vanessa M.
Responsable administrative pour les questions de facturation, comptabilité et les offres de prix.

Adresse e-mail:
Numéro de téléphone de contact en Belgique:
    +32/2/376 10 98

Département Relations Publiques en Espagne

CUYVERS Alexandra M.
Responsable de Chavanal en Espagne, établie à Madrid (Espagne), mais joignable de n'importe où via son adresse e-mail: Où nous trouver?

Adresses e-mail: