|
The company: human resources
Translation department
VANKEIJENBERGH Chantal M.: managing director
-
License in translation from the Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI): French - English - Spanish
-
Intensive training at the Goethe Institut: German
-
Mother tongues: French - Dutch
-
Ten-year professional experience in a US multinational company of the private sector settled in Brussels, first as Junior Translator and then as Senior Translator in-charge of the Translations Department. Responsible for the translation of documents proceeding from European companies for the parent company in Pittsburgh. Also responsible for the translations for the Spanish subsidiaries of the group.
-
Professional experience in translation since 1985 at the office of the Law Courts.
-
Recognized by the Spanish Consulate in Brussels and by various Embassies of South America, as well as by the British Embassy and Consulate.
E-mail address:
Phone contact numbers in Belgium:
- +32/2/376.10.98
- +32/495/221.229
LANCIERS Serge J.
-
Mother tongue: French
-
License in translation from the Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI) : French - Dutch - Italian
-
Professional experience in the administrative department of an international carrier, sector Italy
-
Joined very soon the office at the Law Courts (see 'origins').
E-mail address:
Phone contact numbers in Belgium:
- +32/2/376 10 98
- +32/495/225 229
Administration Department
CUYVERS Vanessa M.
Administrative assistant for issues of invoicing, accounting and estimates.
E-mail address:
Phone contact number in Belgium:
Public Relations Department in Spain
CUYVERS Alexandra M.
Representative of Chavanal in Spain, settled in Madrid (Spain), but can be reached from everywhere through her e-mail address:
Where to find us?
E-mail addresses:
|